Je veux devenir moine zen ! De Kiyohiro Miura (PHILIPPE PICQUIER) — ISBN-13 : 9782877307666 — 142 pages — 6,10 € — Genre : Cul-bénit. ✮✮✮✮✮

Kiyohiro Miura est un écrivain japonais contemporain pratiquement inconnu en Occident. Pourtant, il fut distingué par le prix Akutagawa (c’est à ce jour le plus grand prix littéraire japonais) pour le roman que je vais critiquer ici. Je ne sais pas si Kiyohiro Miura est un écrivain apprécié dans son pays en dehors du prix qu’il reçut, mais il semble être très peu traduit. Je n’ai trouvé, par exemple, aucune page Wikipédia à son nom en langue espagnole, allemande ou bien italienne. De plus, la page Wikipédia en langue anglaise consacrée à Kiyohiro Miura est encore plus courte que celle en langue française. Tout ceci, me laisse à penser que : « Je veux devenir moine zen ! » n’a été traduit que chez nous. Voilà ce que j’avais à dire sur l’auteur.
Lire la suite →