Le Compagnon de Voyage, de Gyula Krúdy

Le Compagnon de Voyage, de Gyula Krúdy (La Baconniere) — ISBN-13 : 9782940431854 — 120 pages — 10 € — Genre : L’innocence du monde.

compagnon

Comme vous le savez probablement déjà, j’aime la collection Ibolya Virág des éditions La Boconnière. Aussi, lorsque j’ai vu qu’un nouveau titre venait de paraître dans celle-ci, je n’ai pas pu résister. D’autant plus que je n’ai jamais été déçu avec l’auteur hongrois Gyula Krúdy.

(suite…)

Guerre & Guerre, de László Krasznahorkai

Guerre & Guerre, de László Krasznahorkai (Cambourakis) — ISBN-13 : 9782366240610 — 280 pages — 24 € — Genre : Tourni tournicoti Tourni tournicoton.

g&g

László Krasznahorkai est un écrivain hongrois dont j’entends parler depuis maintenant quelque temps déjà. Il s’agit d’un auteur qui m’a entre autres été conseillé par Ingannmic et que je suis heureux d’enfin connaître. Mais de quoi parle : « Guerre & Guerre » ? C’est ce que nous allons voir tout de suite…

(suite…)

L’âme et la Langue, de Dezso Kosztolanyi

L’âme et la Langue, de Dezso Kosztolanyi (Vagabonde) — ISBN-13 : 9782919067213 — 160 pages — 16 € — Genre : Critique. ✮✮✮✮

deszo

« L’âme et la langue », de l’auteur hongrois Dezso Kosztolanyi, n’est pas le titre d’un roman, mais celui d’un essai, ou plutôt, il s’agit ici d’un ouvrage qui réunit une sélection de textes publiés à son époque dans des revues et journaux hongrois. Le thème central est la langue et d’ailleurs le très beau titre de ce recueil est celui d’un article écrit par Dezso Kosztolanyi.

(suite…)

La mort a chevauché hors de Perse, de Peter Hajnoczy

La mort a chevauché hors de Perse, de Peter Hajnoczy (Vagabonde) — ISBN-13 : 9782919067190 — 144 pages — 15,50 € — Genre : Boire et fumer. ✮✮✮✮

chevauche

« La mort a chevauché hors de Perse » est le titre d’un roman hongrois au style d’écriture atypique. Mais de quoi parle le livre de Peter Hajnoczy à l’énigmatique titre qui, comme je l’apprends sur internet, est tiré de l’œuvre du poète et écrivain iranien Sadegh Hedayat ?

(suite…)

Le voyageur et le clair de lune, de Antal Szerb

Le voyageur et le clair de lune, de Antal Szerb (VIVIANE HAMY) — ISBN-13 : 9782878585049 — 264 pages — 11,20 € — Genre : Balade Italienne. ✮✮✮✮

Le-voyageur-et-le-clair-de-une

Un jeune couple hongrois décide d’aller en Italie pour leur voyage de noces… Le mari (Mihály) vient d’un milieu bourgeois, un milieu qui ne lui convient pas, mais auquel il décide malgré tout de participer. La femme (Erzsi) possède aussi une fortune confortable, bien plus que celle du mari. Alors, ce voyage de noces est aussi le moyen pour ce jeune couple d’apprendre à mieux se connaître et peut-être à s’aimer. Effectivement, tout indique que le mariage semble avoir été arrangé…

(suite…)