Le vieux garçon, de Adalbert Stifter

Le vieux garçon, de Adalbert Stifter (Sillage) — ISBN-13 : 9791091896214 — 160 pages — 11,50 € — Genre : Grand voyage.

stifter

On ne change pas une équipe qui gagne, c’est pour cela que je suis de retour avec Marie-Anne du blog « La Bouche à Oreilles » pour une lecture commune. Et qui sait ! Peut-être que notre duo deviendra aussi célèbre que celui composé de Mulder et Scully. Toujours est-il que pour la critique de Marie-Anne, c’est ici.

(suite…)

Thomas l’obscur, de Maurice Blanchot

Thomas l’obscur, de Maurice Blanchot (Gallimard) — ISBN-13 : 9782070725489 — 140 pages — 6,9 € — Genre : Putréfaction.

thomas

Me voici de retour pour une lecture commune et comme la dernière fois je suis accompagné par Marie-Anne du blog « La Bouche à Oreilles ». Je suis très heureux de cette expérience et cette fois-ci encore plus que la dernière fois, car grâce à Marie-Anne j’ai découvert un livre et un auteur que je trouve assez fascinants. Vous trouvez la critique de Marie-Anne ici.

(suite…)

Les enseignements d’une ex-prostituée à son fils handicapé, de Savatie Bastovoi

Les enseignements d’une ex-prostituée à son fils handicapé, de Savatie Bastovoi (Actes Sud) — ISBN-13 : 9782330075941 — 208 pages — 21 € — Genre : L’habit ne fait pas la prostituée.

savatie

Voici ma dernière critique pour ce mois de mars consacré à la littérature d’Europe de l’Est. Aujourd’hui, je vous emmène en Moldavie avec un livre que j’ai failli ne pas lire. Aussi, j’ai bien fait de changer d’avis, car j’ai finalement réalisé une très belle découverte…

(suite…)

Sous le joug, de Ivan Vazov

Sous le joug, de Ivan Vazov (Fayard) — ISBN-13 : 9782213633572 — 481 pages — 27 € — Genre : Les bienfaits de la colonisation.

vazov

Aujourd’hui, je vous emmène en Bulgarie avec un roman historique de l’auteur Ivan Vazov. D’ailleurs, ce dernier est considéré comme le « patriarche » de la littérature bulgare. Aussi, Ivan Vazov fut tour à tour député, ministre, écrivain, poète… Cependant, « Sous le joug » est l’unique texte traduit en français de l’auteur bulgare.

(suite…)

La route du Donbass, de Serhiy Jadan

La route du Donbass, de Serhiy Jadan (Noir sur blanc) — ISBN-13 : 9782882503244 — 368 pages — 23 € — Genre : Les Pieds nickelés.

donbass

Aujourd’hui, je vais vous parler d’un auteur contemporain, c’est suffisamment rare sur mon blog pour être précisé. Aussi, « La route du Donbass » est le titre du premier roman traduit en français de l’écrivain ukrainien Serhiy Jadan. Ce dernier est connu pour être aussi le traducteur de Bukowski dans son pays. Forcément, cela ne pouvait que m’attirer !

(suite…)

Le palais des rêves, de Ismaïl Kadaré

Le palais des rêves, de Ismaïl Kadaré (Le Livre de Poche) — ISBN-13 : 9782253064749 — 190 pages — 6,10 € — Genre : Dans la peau de John Malkovich.

palais

Le mois de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran fait son petit bonhomme de chemin… Aussi, aujourd’hui, j’ai décidé de vous emmener en Albanie. D’ailleurs, comme bien souvent lors de ce mois, je découvre la littérature, albanaise, d’un pays qui m’était complètement inconnu jusqu’ici.

(suite…)

Vérité et justice, Tome 1 : La Colline-du-Voleur, de Anton Hansen Tammsaare

Vérité et justice, Tome 1 : La Colline-du-Voleur, de Anton Hansen Tammsaare (Gaïa) — ISBN-13 : 9782847201314 — 681 pages — 23,40 € — Genre : Chamailleries entre paysans.

colline

C’est le cinquième livre que je critique dans le cadre du « mois de l’Europe de l’Est d’Eva, Patrice et Goran ». Aussi, j’ai décidé de vous emmener aujourd’hui en Estonie. Ce sera pour moi une première, car je n’ai jamais lu d’auteur estonien jusqu’ici.

(suite…)