La Mort de Smaïl-aga Tchenguitch, de Ivan Mazuranic

La Mort de Smaïl-aga Tchenguitch, de Ivan Mazuranic (Non Lieu) — ISBN-13 : 9782352701071 — 165 pages — 20 € — Genre : Terreur.

smail

L’an dernier (pour le mois consacré à la littérature d’Europe de l’Est) je n’avais pas présenté de livres croates. Il faut dire que très peu d’écrivains croates (en dehors de quelques contemporains qui ne m’intéressent pas) sont traduits en français. Et le peu qui l’est, je l’ai déjà lu.

(suite…)

Enterrement à Thérésienbourg, de Miroslav Krleža

Enterrement à Thérésienbourg, de Miroslav Krleža (Ombres) — ISBN-13 : 9782841420001 — 91 pages — 7,60 € — Endoctrinement militaire. ✮✮✮✮✮

krleza

J’ai toujours eu envie de lire Miroslav Krleža, écrivain croate dont l’œuvre fut influencée par Strindberg, Dostoïevski, Riike, Proust, etc. Des auteurs que j’affectionne. Extrêmement populaire dans son pays, Miroslav Krleža est malheureusement très peu traduit en France. Cependant, il est possible de découvrir cet écrivain, par une longue nouvelle, « Enterrement à Theresienbourg », disponible aux éditions Ombres. Et, c’est de ce texte que je vais parler ici.
(suite…)